USM memory corruption causing a loop during retrieve

Under certain circumstances the processing of a where clause can corrupt USM
and cause an endless CPU-eating loop. This can happen (but does not necessarily
have to) when the where clause is exactly 56 bytes or so.